lørdag 26. mars 2016

Livet som idrettsfrivillig: en typisk dag på jobben, og litt om mitt syn på idretten.

En dag på jobben
"Og hva skal en mokoa (hviting) som deg gjøre i... Hva var det nå igjen? Kabuyu?".

Billettselgeren sendte meg et mistenksomt blikk fra glassburet sitt. Hva mistenksomheten skyldtes vet jeg ikke helt. Kanskje var han bare redd for at jeg hadde tatt meg et glass for mye kvelden før - det var tross alt så tidlig på en søndag morgen, at for noen var det fortsatt lørdag kveld. Kanskje ville han bare forsikre seg om at jeg tenkte klart, og at jeg ikke var i ferd med å rote meg bort i et fremmed land? Eller så var han ikke mistenksom i det hele tatt - bare forlegen fordi en mokoa hadde sett seg nødt til å forklare han at Kabuyu er en rimelig stor landsby ca. 20 kilometer sør for Zimba, og at den ligger rett ved veikanten, og at det derfor ikke var noe problem å slippe meg av der.

"Jeg må videre innover til Simango", svarte jeg.

"Simango? Hvor er Sim...", billettselgeren avbrøt seg selv, ga meg et nytt mistenksomt blikk, ristet på hodet, og fortsatte "Greit, men du må betale Zimba-pris".

Bacary, idrettsfredskorpskollega fra Tanzania utplassert i Simango, sto i veikanten ved Kabuyu og ventet på meg med en Jialing-moped han hadde lånt fra kontoret. Han pekte først på meg, så på mopeden:

"Ingen tid å miste" ropte han over lyden fra motoren, og på den 12 kilometer lange turen inn til Simango kunne jeg ikke unngå å føle meg litt som Alberto Granada.


Bacary og jeg hadde tatt turen til Simango for å hjelpe til med å arrangere en av en Response Networks (RN) fotballturneringer. Rettere sagt, Bacary og jeg hadde reist til Simango for å sørge for at lokalsamfunnet tok til seg så mye læring som overhodet mulig. Når RN, organisasjonen jeg og Bacary er utplassert i, ble grunnlagt i 2005 var det fordi grunnleggerne satt med et inntrykk av at bistandsprosjekter i Zambia sjeldent var tilpasset zambisk kultur, og at de samme prosjektene ofte skapte donoravhengighet. Donoravhengighet oppstår når mottageren av utviklingshjelpen blir gjort til en passiv tilskuer av mottager. Hvis en giver starter et prosjekt uten å inkludere mottageren i det hele tatt, hva gjør mottageren hvis det oppstår problemer når prosjektet er over og giveren har dratt?

RN forsøker å forhindre donoravhengighet og fremme bærekraftig utvikling ved å forbedre landsbybefolkningens tilgang til nødvendig informasjon, for eksempel ved å undervise om hvilke rettigheter de har, eller hvilken ressurser som er nødvendige for å gjennomføre akkurat deres prosjekt. Når informasjonen er delt er det opp til lokalsamfunnet selv å bestemme hva de vil bruke informasjonen til, mens RN inntar en rolle hvor de kan sette lokalsamfunnet i kontakt med mennesker og ressurser prosjektet er avhengig av. Ved å la lokalsamfunnene drive prosjektene selv utvikler de nye ferdigheter og kunnskap, samtidig som det skapes ansvarlighet for prosjektet.

I en idrettskontekst kan for eksempel det bety at RN går inn med råd og tips om organisering og administrasjon før en turnering sparkes i gang, og sørge for at lokalsamfunnet finner frem til løsninger på utfordringer som kan oppstå underveis i et slikt arrangement. Idrett er da også bare ett av i alt 16 tematiske områder RN jobber med, noe som betyr at en del av jobben min også går ut på å knytte de andre tematiske områdene opp mot idrettsprosjektene. Et eksempel på dette kan for eksempel være å oppfordre den lokale kvinnegruppen til å benytte anledningen til å vise frem og selge hjemmelagde håndverksprodukter, eller å få den lokale klinikken til å holde et foredrag om forebygging av HIV/AIDS. 

Turneringen i Simango forløp smertefritt, og jeg kan med stolthet meddele at laget jeg er hovedtrener for, Siakasipa, vant bronsefinalen. Tredjeplassen betød 100 kwacha (ca. 80 kroner) rett inn i klubbkassen, og jeg har gitt spillerne ansvaret med å bestemme hva pengene skal brukes til. Etter finalen var ferdigspilt ventet det meg en ny Motorsykkeldagbok-tur tilbake til veikanten ved Kabuyu. Det var imidlertid rukket å bli mørkt før Bacary og jeg nådde frem til Kabuyu, noe som innebar at de aller fleste sjåførene ikke så meg der jeg sto i veikanten og haiket. Med mørket kom også kulden - ja, det blir kaldt sør for Sahara også - og etter en time begynte gjengen i chibuku-baren (chibuku er en type mais-øl det drikkes mye av i landsbyene) i veikanten å synes synd på meg, og en gentleman tilbød seg å haike for meg mens jeg varmet meg rundt bålet med en kopp mais-øl. Etter noen minutter hørte jeg hjelperen min rope:

"Henry! Jeg har funnet en sjåfør til deg. Men prisen er høy, han vil ha 150 kwacha".

Prisen var stiv, men jeg trengte ikke lang betenkningstid før jeg innså at alternativet var å tilbringe natten i en chibuku-bar. Jeg takket hjelperen min så mye for innsatsen ved å kjøpe han en flaske chibuku, og hoppet inn i bilen som ventet på meg. Sjåføren min introduserte seg selv som Henry, og han gliste bredt når jeg fortalte han at vi var navnebrødre. Henry snakket ikke mye engelsk, og tongaen min er svært begrenset, men likevel fløt samtalen mellom oss lett som bare det. Jeg hadde nemlig blitt oppmerksom på et Chelsea-klistremerke i frontruta, og etter å ha spurt sjåføren om det var laget hans, snakket vi samme språk, fotball:

"Chelsea? Manchester United? Manchester City? Barcelona?" spurte han meg mens han forsøkte å gjette hvilken klubb som ligger nærmest hjertet mitt.

"Liverpool" svarte jeg.

"You'll never walk alone" sa Henry, så slo han på radioen.

Idrettens rolle i samfunnet
You'll never walk alone. For meg er det nettopp det idretten, og spesielt fotballen, har bidratt til. Hvor enn jeg har vært i verden - på Helgelandskysten, i millionbyene i fjellene i Bolivia, eller i landsbyer bortgjemt i de zambiske skogene - så har fotballen åpnet dører for meg. Den har gitt meg en identitet, jeg har opplevd tilhørighet gjennom den, og den har alltid fått meg til å føle meg som en del av et større fellesskap.

Idrett er lek, men det er ikke til å komme bort i fra at det er lek som betyr mye for mange. For meg har leken bydd på mening, utfordringer og mestringsfølelse. Jeg har til og med lært meg å kjenne verden gjennom idretten - gi meg en by fra Latvia, og du skal få et fotball-lag tilbake av meg. Jeg har også fått erfare at idretten i seg selv ikke er nok til å gjøre verden til et bedre sted. Idretten blir nemlig, som alt annet her i verden, hva du og jeg gjør den til. I 2014 fikk jeg lov til å utforske hvordan supportergrupper i Bolivia brukte fotball til å mobilisere til vold mot politiet og andre grupperinger. I år er jeg utplassert i en organisasjon som bruker idretten til å mobilisere lokalsamfunn til å ta i bruk kunnskaper og ferdigheter som kan bidra til en lysere fremtid.

Hvilke verdier vil du at idretten skal reflektere? Jeg skal i hvert fall gjøre mitt for at du aldri trenger å gå alene.

torsdag 10. mars 2016

Regntid (ingen spørsmålstegn denne gangen)

«Secure the books» ropte Stallone til elevene, før han tok bena fatt og løp mot skolen.

Før vi går videre: ja, lærerkollegaen min heter Stallone, nei, jeg har ikke spurt han om han er oppkalt etter du-vet-hvem. Likevel klarer ikke hjernen min å la være å koble alt han sier og gjør til Sylvester, noe som gjør at hver gang vi har en gymtime sammen – spesielt langdistanseløping – går jeg ubevisst rundt og nynner på denne. Når Stallone sier noe kan det også hende at tankene mine prøver å koble ordene hans til en passende Sly-film. Ordet books har gjort det vanskelig for meg å finne en match til setningen ovenfor - tips tas imot med takknemlighet – det passer liksom ikke helt inn. Perimeter eller et annet actionfilm-klisjeord hadde gjort det hele mye enklere. Det nærmeste jeg har kommet en løsning er om Sylvester Stallone hadde spilt i Schwarzenegger-klassikeren Kindergarten Cop/Førskolepurk, men før vi forviller oss bort i flere tvilsomme actionfilmreferanser, la meg komme til poenget.

Regn på blikktak
Dette innleggets dramatiske åpningssetning stammer fra den forrige gymtimen Stallone og jeg hadde sammen. På timeplanen sto det preparation to athletics tournament, noe som hadde bragt oss til løpebanene som ligger en femminutters gåtur fra skolen. Lenge gikk alt vel og bra, men plutselig stoppet elevene opp. De kastet noen blikk bort på Stallone, og pekte opp mot himmelen. De hadde fått øye på noe. Var det en fugl? Var det et fly? Nei, det var en sky. En grå sky. Stallone myste mot himmelen en stund. Det var som om tiden sto stille, men det var bare stillheten før stormen. Et vindkast. En regndråpe.

«Secure the books» ropte Stallone til elevene, før han tok bena fatt og løp mot skolen.

Mens Stallone og elevene søkte dekning i det første ledige klasserommet de fant, fortsatte jeg løpeturen videre hjemover. For min del var det ingen grunn til å stoppe ved skolen – klærne mine var allerede dyvåte, og jeg visste at de siste timene kom til å bli avlyst på grunn av regnet. Har du stått under et blikktak når regnet hamrer løs på det? Hæ? Hørte deg ikke, det regner på blikktaket! Undervisning blir med andre ord vanskelig.

Hjemme fikk jeg på meg noen tørre klær, og la meg under et ullteppe på senga. Litt for å varme meg, men mest av alt for å holde senga tørr. Blikktakene på lærerboligene har nemlig sett sine beste dager, og natta før hadde jeg våknet av regndråper som falt på pannen min. Ullteppet mitt har derfor fått en ny funksjon, som en slags ikke særlig vanntett presenning.

Mapopwe?
Mange av aktivitetene de siste ukene har, som dere sikkert skjønner, rett og slett regnet bort. Likevel klarer jeg ikke å la meg frustrere for mye. Zambisk regn på blikktak innbyr ikke til så mange aktiviteter. Lesing er det eneste jeg kommer på (bortsett fra Stallone-assosiasjonsleker selvfølgelig), og jeg liker lesing, og jeg har aldri lest så mye som jeg har de siste ukene.

Når jeg tenker meg om er det en annen aktivitet som blomstrer under disse forholdene. Når jeg ligger under den ikke særlige vanntette presenningen min, hender det ofte at vertsbror Liwakala banker på døren, og spør:

«Mapopwe?».

«Ndalumba», takk, sier jeg da, og noen minutter senere sitter vi på kjøkkenet og griller maiskolber. Og det er viktig, for det betyr at Siakasipa sannsynligvis tilhører den delen av Zambia som slapp heldig unna en av de verste El Nino-sesongene på flere år, og at avlingene klarer seg i år.

tirsdag 1. mars 2016

Fatso - litt om språk (eller fornektelse?)

Når jeg kom tilbake til landsbyen etter julefeiring i Norge (en julefeiring hvor jeg nok en gang hadde falt for alle fristelsene som julen byr på), ble jeg ønsket velkommen tilbake av naboen min på følgende måte:

«Henry! You’ve grown fat!» sa hun – så kom hun på at det var første gang vi hadde sett hverandre i det nye året – «Happy new year» fortsatte hun, og gikk sin vei før jeg rakk å ønske henne godt nyttår tilbake.

Hvordan reagerte jeg? Du har kanskje rett, tenkte jeg, jeg hadde tross alt (nok en gang) unnet meg alle fristelsene julen bød på. Jeg var inne på tanken om å ta meg en joggetur til nabolandsbyen. Problemet var bare det at jeg var midt i et kapittel i ei god bok. Løpe? Lese? Jeg leste. Hele boka. I en smell. Så leste jeg en ny bok, og enda en, og løpeturen har jeg fortsatt til gode å utføre 1.mars.

"Du er feit. Godt nyttår!"
Kunne situasjonen ovenfor ha skjedd i Norge? Ser du det for deg? Det er tidlig i januar, og du er på vei ut for å hente posten. Mens du kler på deg jakken tenker du på hvordan du (nok en gang) unnet deg alle fristelsene julen bød på. Ved postkassen møter du naboen, han som du egentlig ikke kjenner, og derfor ikke prater noe særlig med, men er på hils med. Dere anerkjenner hverandres tilstedeværelse med minst mulig anstrengelse, det lille nikket på hodet som nordmenn bruker når vi vil si «Hei» og «Jeg har ikke tid til å prate i dag» samtidig. Det er tross alt kaldt ute. Naboen bretter avisen på midten, legger den under armen, og før han går inn i varmen igjen, sier han:

«Du har blitt feit. Godt nyttår!».

Kunne det ha skjedd i Norge? Tvilsomt. Feit er liksom ikke et adjektiv du bruker for å beskrive naboene dine med, i hvert fall ikke når du står ansikt til ansikt med vedkommende, og i hvert fall ikke noen få dager etter at dette ansiktet nettopp har brukt fjorten dager på å stappe i seg ribbe/pinnekjøtt/medisterkaker/lutfisk.
 
Sannsynligvis hadde jeg reagert annerledes hvis det var en nabo fra Veslefrikksveien i Sandnessjøen som kommenterte kroppsfasongen min en kald januardag. Her, i Siakasipa, er imidlertid feit et adjektiv uten negative konnotasjoner, noe som gjør at du kan bruke det også når du står ansikt til ansikt med vedkommende. Setningen du har lagt på deg kan like gjerne oversettes til du har hatt det koselig i jula – så bra!

Det var det naboen min mente. Tror jeg. Eller er det på høy tid jeg tar den joggeturen? Jeg lar tvilen komme henne til gode, jeg er midt i ei god bok.